老人ホーム団体でご利用の方

有料老人ホーム・デイサービス・ケアハウス・特別養護老人ホームなどが対象となります。
上記施設でご利用の場合、人数に関わらず団体料金が適用となります。

ไหลจากการสมัครไปวัน 老人ホーム団体料金減免料金お申込み

ไหลจากแอปพลิเคชันไปยังวันที่

各種【予約申込書】をご記入の上、FAXにてお申込みください。
FAX:03-3440-9800

※

กรุณาสมัครล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วันก่อนวันใช้งาน

※

หากคุณมีที่วางโน๊ตบุ๊ค โปรดส่ง [แบบฟอร์มขอลดหย่อนภาษี] พร้อมกัน

当社より【予約確認表】をFAXにて送信させていただきます。
本書の受信後、内容を必ずご確認いただき予約完了となります。

※

หากคุณไม่ได้รับหลังจาก 4 วันขึ้นไป มีความเป็นไปได้ที่จะไม่สามารถส่งและรับได้เนื่องจากข้อผิดพลาดในการสื่อสาร
ขออภัยในความไม่สะดวก แต่โปรดส่งแฟกซ์อีกครั้งหรือติดต่อเราทางโทรศัพท์

เราจะติดต่อคุณทางโทรศัพท์เพื่อยืนยันขั้นสุดท้ายก่อนวันใช้งาน

ในวันงาน โปรดมาที่ศูนย์จำหน่ายบัตรที่ชั้น 1 ของ Maxell Aqua Park Shinagawa และแจ้งชื่อกลุ่มของคุณให้เราทราบ

老人ホーム団体料金

[Target]

有料老人ホーム・デイサービス・ケアハウス・特別養護老人ホームなど

※

上記施設でご利用の場合、人数に関わらず団体料金が適用となります。

※

หากไม่มีการจอง จะไม่มีค่าธรรมเนียมดังต่อไปนี้

【老人ホーム団体】	ราคาต่อคน
施設利用者・職員	1,800 เยน

ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ

施設利用者・職員以外の方(ご家族など)

上記料金は適用外となります。通常のおとな料金でのご案内となります。

ผู้ที่มีโน๊ตบุ๊ค

ค่าธรรมเนียมที่ลดลงจะถูกนำไปใช้กับผู้ที่มีใบรับรอง

เกี่ยวกับการยกเว้นค่าธรรมเนียม

ค่าธรรมเนียมการลด

[Target]

身体障がい者手帳・精神障がい者保健福祉手帳・療育手帳をお持ちの方

※

ครอบคลุมทุกเกรด

【減免料金】	ราคาต่อคน
ผู้ใหญ่ (นักเรียนมัธยมต้นขึ้นไป)	1,250 เยน
นักเรียนประถมและมัธยมต้น	yen 650
ทารก (4 ปีขึ้นไป)	400 เยน

ค่าธรรมเนียมที่ลดลงจะใช้กับผู้เข้าร่วมหนึ่งคนสำหรับแต่ละคนที่มีโน้ตบุ๊ก

หากคุณส่งแบบฟอร์มขอลดหย่อนภาษี คุณไม่จำเป็นต้องแสดงสมุดบันทึกของคุณในวันที่ใช้งาน

กรุณาส่งแบบฟอร์มคำขอยกเว้นพร้อมกับ [แบบฟอร์มใบสมัครสำรอง] ต่างๆ

ใบสมัคร

老人ホーム団体予約申込書減免申請書